Pack details

Open a pack to see your progress, its languages, study modes and units, then start a session in one of four modes.

iOS · Updated · Checked against app commit 2c3b65a

What it does

Tapping a pack in the Library opens its details page. The page shows your progress in the pack, the languages its cards cover, the study modes it lists and, for some packs, course units. From here you start a session. At the bottom you find the sources the pack cites, when it has any.

How to use it

  1. Open the Library tab and tap a pack card.
  2. Read the progress card: Learned, Due today and Streak. Retention appears once the app has a retention rate for the pack.
  3. Check Original language and Translated into to see which languages the cards cover.
  4. Check Modes for the study modes the pack lists.
  5. If the pack has units, open Course units and choose Unit by unit or Mix all units under Study order.
  6. With Unit by unit, pick a unit under Start with, or leave Continue units in order. Tapping a unit row also picks it.
  7. Tap Review N Due Cards, or Start Session when nothing is due, to start an audio recall session.
  8. To use another mode, tap Visual Review, Voice exam or Live Voice Tutor.
  9. Scroll down to Sources to see where the pack’s content comes from. See Pack sources.

Settings that affect it

  • Settings → Language Learning → I speak — unit titles use this language when the pack has a title in it, and the original title otherwise. Default: Follow phone system.

Limits and honest caveats

  • The four start buttons appear on every pack. Live Voice Tutor opens the paywall when your plan does not include it. The paywall shows the current price.
  • Live Voice Tutor streams your microphone audio to our server and a third-party realtime AI provider, for the duration of that session only. See Live Voice Tutor.
  • Course units and Units appear only for packs that define units.
  • For a private course pack, Audiofirst checks your access with the server when you start a session. If that fails, the page shows “Access could not be confirmed.”
  • The pencil button appears only on packs you created. Bundled packs cannot be edited.
  • The labels Learned, Due today, Streak, Retention, Version and Status stay in English in every interface language.
  • The Activities number counts the study items stored for the pack. It is not a promise about how many cards a session shows.

FAQ

Why does my pack show only two modes?

Packs you create list Audio Recall and Visual Review. Bundled packs list those two plus Quiz.

Why is there no Retention row?

The row appears only once the app has a retention rate for that pack.

What does Unit by unit do?

It makes sessions follow the course units in order, starting from the unit you pick. Mix all units draws cards from all units.

What does All caught up mean?

It appears when no cards are due and you have learned at least one card. Cards become due again as you keep learning.

Where is Edit Pack?

Only packs you created show the pencil button at the top right.