Voice settings

Set the language, voice type, a specific voice and the speaking speed for reading cards aloud, with separate speeds for original and translation.

iOS · Updated · Checked against app commit 2c3b65a

What it does

The Voice section in Settings controls how Audiofirst reads cards aloud. You choose a language, a voice type, one installed voice and a speaking speed. The speed is set separately for the language you study and for the translation. The voices you pick here are text-to-speech voices installed on your iPhone. Cloud voices, which send card text to our server, use only some of these settings.

How to use it

  1. Open the Settings tab and scroll to the Voice section.
  2. Tap Language and choose a language.
  3. Tap the first Voice row and choose System default, Male or Female.
  4. Tap the second Voice row, the one that shows a voice name or Default.
  5. Pick a voice from the list, or tap Default to let iOS choose.
  6. Drag Learning speech rate to set the speed for the language you study.
  7. Drag Translation speech rate to set the speed for the translation.
  8. Start a study session to hear the result.

Settings that affect it

  • Settings → Voice → Language — the default language for on-device speech, and it picks which voices the second Voice row lists. Default: en-US.
  • Settings → Voice → Voice (first row) — System default, Male or Female. Only cloud voices use it. Default: System default.
  • Settings → Voice → Voice (second row) — one specific on-device voice for the chosen language. Default: Default.
  • Settings → Voice → Learning speech rate — the speed for the original text of a card, question and answer. Default: 0.8×.
  • Settings → Voice → Translation speech rate — the speed for the translation and for the short spoken verdict on your own answer. Default: 1.2×.

Both sliders run from 0× to 2× in steps of 0.1×. 1× is the neutral speed. The speech recognition language is a separate setting in its own section. See speech recognition.

Limits and honest caveats

  • On-device voices. The second Voice row lists the voices installed on your iPhone for the chosen language, each marked Premium, Enhanced or Default. If your iPhone has no voice for a language, that language is not offered in Language.
  • Voice type and cloud voices. Male and Female are hints for cloud voices only. They do not change the on-device voice. A cloud request carries the text, the language of the card and this hint. It does not carry the specific voice you pick. See cloud voices.
  • Word-by-word highlighting in a session. The cloud request used for it does not include the voice type hint.
  • No preview. The section has no play button. Start a session to hear a change.
  • Defaults. The defaults above ship with the app. A newer default published by our servers applies only to a setting you have never changed.

FAQ

Why are there two rows called Voice?

The first row is the voice type: System default, Male or Female. The second row opens the list of installed voices.

Which speed does the translation use?

The translation uses Translation speech rate. The original text uses Learning speech rate. You can set them apart.

Why is my language missing from the Language list?

The list shows languages the app supports for speech and for which your iPhone has a voice.

Does the speed slider change speech recognition?

No. The sliders set how fast Audiofirst speaks. Listening is a separate setting.